El Instituto Cervantes de Fráncfort presenta una charla con la autora Sara Barquinero, moderada por Kirsten Brandt, en torno a un hallazgo inesperado: un diario de 1990 encontrado junto a un contenedor de basura en Zaragoza. Ese cuaderno, aparentemente abandonado, pertenece a una mujer llamada Yna, cuya identidad y cuya historia despiertan de inmediato una serie de preguntas. ¿Quién es Yna? ¿Qué circunstancias la llevaron a escribir esas páginas? ¿Y por qué acabaron, décadas después, olvidadas en la calle?
A partir de ese descubrimiento comienza una investigación íntima y literaria. La protagonista del libro se propone reconstruir la vida de Yna, siguiendo las pistas que deja su diario y deteniéndose especialmente en la figura de un hombre del que parece profundamente enamorada. En ese proceso de búsqueda, lo que al principio parece una simple curiosidad se convierte poco a poco en una indagación más profunda sobre la memoria, el deseo y la identidad.
Sara Barquinero, nacida en Zaragoza en 1994, construye así el retrato de una mujer que atraviesa una crisis existencial de la que no sabe muy bien cómo salir. La aparición de esos papeles encontrados funciona como el detonante de una búsqueda obsesiva que terminará afectando a su vida personal, fracturando parte de sus relaciones con su entorno y poniendo también en tensión su propio trabajo. La novela abre, de este modo, un espacio de reflexión sobre la forma en que las historias ajenas pueden interpelarnos hasta el punto de alterar la nuestra.